1 00:00:06,225 --> 00:00:07,351 Nosso filho está de volta em nossas vidas. 2 00:00:07,434 --> 00:00:08,684 Não é essa a única coisa isso importa? 3 00:00:08,768 --> 00:00:09,975 Bem, ele trouxe vergonha para nós. 4 00:00:10,059 --> 00:00:11,476 E continua a trazer vergonha para nós, 5 00:00:11,559 --> 00:00:13,059 mas sim, claro, vamos oferecer um jantar para ele. 6 00:00:13,142 --> 00:00:14,434 ♪ ♪ 7 00:00:14,517 --> 00:00:16,684 Deve ser bom viver no colo do luxo novamente. 8 00:00:16,768 --> 00:00:19,142 Quanto mais fundo eu vou, mais terei acesso. 9 00:00:19,225 --> 00:00:20,100 Estou sendo chantageado! 10 00:00:20,601 --> 00:00:22,851 O que precisamos fazer aqui é descobrir quem são esses idiotas. 11 00:00:22,934 --> 00:00:25,142 Eu estava pensando, eu gostaria para trabalhar com Martin. 12 00:00:25,225 --> 00:00:27,100 Veja os prós e contras de administrar este lugar. 13 00:00:27,392 --> 00:00:29,559 Por toda a América, o capitalismo está desmoronando. 14 00:00:29,643 --> 00:00:30,643 É quando avançamos. 15 00:00:31,059 --> 00:00:32,809 E o que esta igreja costumava ser? 16 00:00:32,893 --> 00:00:34,184 Uma Sears, eu acredito. 17 00:00:34,851 --> 00:00:37,517 Locust Grove vai ser nada além de problemas para você. 18 00:00:37,601 --> 00:00:39,851 Esses homens estão aqui em nome de Johnny Seasons. 19 00:00:40,100 --> 00:00:41,809 Nós vamos mandá-los de volta para Johnny Seasons. 20 00:00:41,893 --> 00:00:44,851 Preciso de alguém em quem possa confiar para administrar aquela igreja. 21 00:00:44,934 --> 00:00:46,809 ♪ ♪ 22 00:00:47,726 --> 00:00:48,768 Ok, Eli. 23 00:00:58,975 --> 00:01:04,893 ♪ ♪ 24 00:01:15,267 --> 00:01:19,559 ♪ ♪ 25 00:01:20,975 --> 00:01:27,975 ♪ ♪ 26 00:01:32,309 --> 00:01:35,225 - Ei! Kefe! 27 00:01:35,309 --> 00:01:36,809 Kefe! 28 00:01:39,184 --> 00:01:41,267 Caramba, cara. Já faz um tempo. 29 00:01:41,351 --> 00:01:42,809 Porra, salve Satanás, mano. 30 00:01:42,893 --> 00:01:44,726 - Sim, certo, Dédalo. 31 00:01:44,809 --> 00:01:46,601 - Ouvi dizer que você foi totalmente louco por Jesus, 32 00:01:46,684 --> 00:01:48,601 comecei a brincar com aqueles esquisitos da Gemstone. 33 00:01:48,684 --> 00:01:51,476 - Não, provavelmente - provavelmente não eu. 34 00:01:51,559 --> 00:01:54,059 Quero dizer... quero dizer, definitivamente não eu. 35 00:01:54,142 --> 00:01:56,601 Eu realmente consegui na fabricação de cerveja caseira. 36 00:01:56,684 --> 00:01:58,643 Eu tenho um kit de cerveja caseira, 37 00:01:58,726 --> 00:02:01,768 e é, uh-- é muito demorado. 38 00:02:01,851 --> 00:02:03,184 Então... 39 00:02:03,267 --> 00:02:04,434 - Legal a história, Keefe. 40 00:02:04,517 --> 00:02:07,142 Ei, Cryptocore foi trabalhando em algumas faixas novas. 41 00:02:07,225 --> 00:02:10,309 Estávamos prestes a decolar. Você quer provar? 42 00:02:10,392 --> 00:02:11,434 - Não, estou bem. 43 00:02:11,517 --> 00:02:13,267 Mas parabéns, Criptocore. 44 00:02:13,351 --> 00:02:14,768 Isso parece legal. 45 00:02:14,851 --> 00:02:16,100 - Festa no Clube Sinistro Sexta à noite. 46 00:02:16,184 --> 00:02:17,309 Todas as velhas cabeças estará lá. 47 00:02:17,392 --> 00:02:18,434 Você deveria ir. 48 00:02:18,517 --> 00:02:20,559 - Como eu disse, Estou muito, muito ocupado 49 00:02:20,643 --> 00:02:21,975 com cevada e lúpulo e outras coisas. 50 00:02:22,059 --> 00:02:24,559 Então vocês se divertem e tempo seguro, 51 00:02:24,643 --> 00:02:26,059 e você vai t-ta-ta. 52 00:02:27,059 --> 00:02:30,184 - Caramba, Keefe é um maldito nerd agora. 53 00:02:33,267 --> 00:02:37,684 ♪ ♪ 54 00:02:37,768 --> 00:02:41,142 - ♪ Lúcifer ♪ 55 00:02:41,225 --> 00:02:43,476 ♪ Lúcifer ♪ 56 00:02:43,559 --> 00:02:45,476 ♪ ♪ 57 00:02:45,559 --> 00:02:47,184 ♪ Lúcifer ♪ 58 00:02:47,267 --> 00:02:49,476 ♪ ♪ 59 00:02:49,559 --> 00:02:53,351 ♪ Lúcifer, Lúcifer ♪ 60 00:02:53,434 --> 00:02:56,517 ♪ Lúcifer ♪ 61 00:02:56,601 --> 00:03:03,559 ♪ ♪ 62 00:03:04,851 --> 00:03:06,517 ♪ Lúcifer ♪ 63 00:03:06,601 --> 00:03:10,059 - ♪ Louvor ♪ 64 00:03:10,142 --> 00:03:13,351 ♪ ♪ 65 00:03:13,434 --> 00:03:17,017 ♪ Louvor ♪ 66 00:03:19,267 --> 00:03:20,975 - Como você pode ver, isso é dinheiro enviado 67 00:03:21,059 --> 00:03:24,017 de todo o mundo através nossos ministérios de televisão. 68 00:03:24,100 --> 00:03:26,225 - Tenho que separar o dinheiro dos pedidos de oração. 69 00:03:26,309 --> 00:03:28,726 Qualquer coisa importante ou uma doação superior a US$ 10.000 70 00:03:28,809 --> 00:03:30,809 vai direto até o papai. 71 00:03:30,893 --> 00:03:33,351 ♪ ♪ 72 00:03:34,434 --> 00:03:36,851 - Cada pedido de oração recebe oração pessoalmente 73 00:03:36,934 --> 00:03:39,517 por um dos membros da nossa equipe. 74 00:03:39,601 --> 00:03:41,017 Então os pedidos são destruídos 75 00:03:41,100 --> 00:03:43,351 para segurança e razões de responsabilidade. 76 00:03:43,434 --> 00:03:47,225 - ♪ Eu tenho um Ph.D. em como sobreviver ♪ 77 00:03:47,309 --> 00:03:51,351 ♪ Eu me formei na faculdade na rua ♪ 78 00:03:51,434 --> 00:03:54,517 - Todo o dinheiro vem aqui, onde é classificado, contado, 79 00:03:54,601 --> 00:03:57,142 colocados em carrinhos, em seguida, mudou-se para o cofre. 80 00:03:57,225 --> 00:04:00,267 - ♪ Quando chegar para o todo-poderoso dólar ♪ 81 00:04:00,351 --> 00:04:04,225 ♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro é ♪ 82 00:04:04,309 --> 00:04:07,559 - Ah, a generosidade do Senhor. 83 00:04:07,643 --> 00:04:11,601 - ♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro, me move ♪ 84 00:04:11,684 --> 00:04:13,434 - Hum, você sabe, Gay, eu não... 85 00:04:13,517 --> 00:04:14,434 Eu não cresci aqui, não. 86 00:04:14,517 --> 00:04:17,392 Eu cresci em uma parte rural do estado. 87 00:04:17,476 --> 00:04:18,893 - Espere, espere. Olhar. 88 00:04:18,975 --> 00:04:20,225 Não podemos usar palavras de código? 89 00:04:20,309 --> 00:04:22,768 O que ela está tentando dizer é que ela é uma pessoa pobre. 90 00:04:22,851 --> 00:04:24,225 - Pessoa pobre? 91 00:04:24,309 --> 00:04:25,768 - Isso é o que significa rural, pessoa pobre. 92 00:04:25,851 --> 00:04:28,100 - Então ela vem da lama suja. Quem se importa, Judy? 93 00:04:28,184 --> 00:04:31,392 - Eu cresci em um ambiente trabalhador família de classe média. 94 00:04:31,476 --> 00:04:34,601 Não éramos ricos, mas também não éramos pobres. 95 00:04:34,684 --> 00:04:36,434 - E nós também realmente não me importo. 96 00:04:36,517 --> 00:04:38,726 Isso é meio chato, história de origem esfarrapada. 97 00:04:42,309 --> 00:04:44,601 - Dale, vocês estão se abrindo um novo frango da Nancy 98 00:04:44,684 --> 00:04:45,601 no dia 17? 99 00:04:45,684 --> 00:04:46,934 - Eu penso que sim. 100 00:04:47,017 --> 00:04:48,392 Quero dizer, nós temos tantos deles, 101 00:04:48,476 --> 00:04:49,392 é difícil acompanhar. 102 00:04:49,476 --> 00:04:50,893 - Ah, querido. 103 00:04:50,975 --> 00:04:53,225 - Mas eu quero que você saiba meus filhos cresceram comendo 104 00:04:53,309 --> 00:04:54,309 Fantasia Nanci. 105 00:04:54,392 --> 00:04:55,309 - Ah, eles fizeram? Sim? 106 00:04:55,392 --> 00:04:56,434 - Sua garota também. 107 00:04:56,517 --> 00:04:57,601 - Eu adoro essas pepitas, embora. 108 00:04:57,684 --> 00:04:59,309 Esse é o meu negócio, as pepitas. - Eu gosto deles molhos. 109 00:04:59,392 --> 00:05:00,768 Sim. 110 00:05:00,851 --> 00:05:02,434 - Mas nós apreciamos tudo isso. Nós realmente fazemos. 111 00:05:02,517 --> 00:05:04,142 - Dale, eu preciso... me desculpe Estou tendo que gritar. 112 00:05:04,225 --> 00:05:05,601 Estou tão longe de você. 113 00:05:05,684 --> 00:05:08,768 Eu te digo uma coisa, você é um homem impressionante, Dale. 114 00:05:08,851 --> 00:05:11,100 Você arranjou uma esposa gostosa... 115 00:05:12,225 --> 00:05:13,142 Eu gosto de você. 116 00:05:13,225 --> 00:05:14,434 - Eu tenho que te contar. 117 00:05:14,517 --> 00:05:16,517 Você e eu, nós temos colaborar em algo. 118 00:05:16,601 --> 00:05:19,184 Eu tenho todos os tipos de grandes ideias, ideias de frango. 119 00:05:19,267 --> 00:05:20,351 - Bebê Billy tem ideias maravilhosas. 120 00:05:20,434 --> 00:05:22,100 - Eu faço. Tenho boas... sim, boas ideias. 121 00:05:22,184 --> 00:05:24,351 - Já estamos conversando com Dale sobre oportunidades potenciais. 122 00:05:24,434 --> 00:05:26,225 - Bem, bom. Interrompa-me. 123 00:05:26,309 --> 00:05:28,100 Vamos todos ficar juntos, faça parceria. 124 00:05:28,184 --> 00:05:30,267 Eles gostam de manter todos os seus amigos cristãos ricos 125 00:05:30,351 --> 00:05:31,476 para baixo naquela extremidade da mesa. 126 00:05:31,559 --> 00:05:32,975 Quero dizer, isso é... eu não sei quem fez a tabela de assentos. 127 00:05:33,059 --> 00:05:34,100 Mas está tudo bem. - Está tudo bem? 128 00:05:34,184 --> 00:05:36,768 - Sim, sim. É o ponto. 129 00:05:36,851 --> 00:05:38,267 É nossa filha. 130 00:05:38,351 --> 00:05:41,309 Ela está nos xingando, porque ela está de castigo 131 00:05:41,392 --> 00:05:43,267 de usar o helicóptero, e... 132 00:05:43,351 --> 00:05:45,601 - Ela se tem esse namorado que é 133 00:05:45,684 --> 00:05:46,643 nada além de problemas. 134 00:05:46,726 --> 00:05:47,643 - Sim. 135 00:05:47,726 --> 00:05:49,517 - Ele está mandando ela para baixo um caminho ruim. 136 00:05:49,601 --> 00:05:51,975 - Eu odeio ouvir isso. - Hum. 137 00:05:52,059 --> 00:05:55,684 - Você sabe, Kelvin aqui é especializado em pastoral juvenil. 138 00:05:55,768 --> 00:05:57,351 - Isso é um fato? - Sim, senhor. 139 00:05:57,434 --> 00:05:59,309 Eu gosto de me conectar com os jovens. 140 00:05:59,392 --> 00:06:01,309 Você sabe, chegue ao nível deles com-- 141 00:06:01,392 --> 00:06:03,017 com esportes, atividades... 142 00:06:03,100 --> 00:06:04,392 vamos marcação a laser. 143 00:06:04,476 --> 00:06:05,392 - Sr. Kelvin, há alguma maneira 144 00:06:05,476 --> 00:06:07,225 você poderia sentar com nosso ponto? 145 00:06:07,309 --> 00:06:09,851 - Bem, se ele não fizer isso agora, eu e minha esposa Tiffany, 146 00:06:09,934 --> 00:06:11,559 ficaríamos mais que felizes para dar uma mão. 147 00:06:11,643 --> 00:06:13,351 Ela tem todos os tipos de habilidades de aconselhamento. 148 00:06:13,434 --> 00:06:14,893 - Bem, na verdade, papai, Eu poderia fazer isso. 149 00:06:14,975 --> 00:06:17,017 Quero dizer, eu lido com crianças idiotas na minha casa todos os dias. 150 00:06:18,100 --> 00:06:19,184 - Ok, ha-ha. Eu posso fazer isso, papai. 151 00:06:19,267 --> 00:06:21,351 Eu vou sentar com ela, garota má para garota má. 152 00:06:21,434 --> 00:06:23,975 - Não, Kelvin cuida disso. 153 00:06:27,142 --> 00:06:28,351 ♪ ♪ 154 00:06:28,434 --> 00:06:29,851 -Seria uma honra 155 00:06:29,934 --> 00:06:32,100 para entregar sua filha para Cristo. 156 00:06:32,184 --> 00:06:33,893 - Chegou a sua hora, meu rapaz. 157 00:06:33,975 --> 00:06:35,726 - Nós apreciamos isso, Sr. 158 00:06:35,809 --> 00:06:38,934 - Não é grande coisa. 159 00:06:40,476 --> 00:06:41,934 - Você parece idiota com aqueles óculos. 160 00:06:42,017 --> 00:06:43,768 Por que você está usando eles? - É moda. 161 00:06:43,851 --> 00:06:46,726 - Bem, o que, está na moda parecer com Jeffrey Dahmer? 162 00:06:54,476 --> 00:06:56,392 - Eu só... eu tenho uma pergunta para Âmbar. 163 00:06:56,476 --> 00:06:59,225 Isto é importante. Eu só estava me perguntando se você... 164 00:06:59,309 --> 00:07:01,059 - Há algo Eu gostaria de compartilhar. 165 00:07:01,142 --> 00:07:03,100 Recentemente, eu quebrei no e-mail do meu marido, 166 00:07:03,184 --> 00:07:06,768 e encontrei algumas mensagens isso... 167 00:07:06,851 --> 00:07:09,100 bem, não tenho muita certeza como processá-lo. 168 00:07:09,184 --> 00:07:11,267 O primeiro foi enviado março passado 169 00:07:11,351 --> 00:07:13,809 de Chad a Jesse Gemstone. 170 00:07:16,726 --> 00:07:18,975 "ATL estava sujo, sujo, com certeza. 171 00:07:19,059 --> 00:07:20,476 "Ainda não consigo acreditar aqueles peitos. 172 00:07:20,559 --> 00:07:24,184 Foda-me, Eu deveria me divorciar da minha esposa." 173 00:07:25,684 --> 00:07:28,934 Próximo e-mail de Jesse para Chad. -Mandy. 174 00:07:29,017 --> 00:07:31,267 Eu acho que o que seu marido e meu marido 175 00:07:31,351 --> 00:07:33,142 enviar e-mails um para o outro sobre não é da nossa conta. 176 00:07:33,225 --> 00:07:35,392 - Próximo e-mail de Jesse ao Chade. 177 00:07:35,476 --> 00:07:38,934 "Você é um AF selvagem. Você deveria fazer o teste, mano. 178 00:07:39,017 --> 00:07:40,934 "Emoji de esguicho de água, emoji de esguicho de água, 179 00:07:41,017 --> 00:07:42,059 emoji de esguicho de água." 180 00:07:43,184 --> 00:07:45,100 Quero dizer, isso poderia significa alguma coisa, certo? 181 00:07:45,184 --> 00:07:49,309 - O próximo, de Chad para Jesse, Levi, Gregório e Mateus. 182 00:07:49,392 --> 00:07:51,267 "A quem devo para as prostitutas? 183 00:07:51,351 --> 00:07:53,267 "É isso o termo politicamente correto? 184 00:07:53,351 --> 00:07:55,392 "Ou são putas ou prostitutas? 185 00:07:55,476 --> 00:07:57,434 "Bate-me. Eu estou bem com isso. 186 00:07:57,517 --> 00:07:58,726 Peitos." 187 00:08:00,559 --> 00:08:02,434 Amber, não enterre sua cabeça na areia. 188 00:08:02,517 --> 00:08:03,643 Você sabe que isso não está certo. 189 00:08:03,726 --> 00:08:05,142 - Você sabe o que não está certo está indo para trás 190 00:08:05,225 --> 00:08:06,601 seu marido está de volta. 191 00:08:06,684 --> 00:08:09,309 Eu me recuso a me envolver esse tipo de conjectura. 192 00:08:09,392 --> 00:08:10,309 Se você tiver dúvidas, 193 00:08:10,392 --> 00:08:12,809 você deveria falar com Chad, não nós. 194 00:08:12,893 --> 00:08:14,643 - Eu falei com Chad. 195 00:08:14,726 --> 00:08:16,184 - E o que ele disse? 196 00:08:16,267 --> 00:08:18,100 - Que ele foi hackeado, que ele não escreveu nada disso. 197 00:08:18,184 --> 00:08:19,726 - Bem, aí está. 198 00:08:20,726 --> 00:08:23,267 - O que você quer dizer com lá vou eu? Hackeado? 199 00:08:23,351 --> 00:08:25,809 Quem diabos está hackeando meu marido, Coreia do Norte? 200 00:08:25,893 --> 00:08:27,559 Quem se importa sobre meu marido? 201 00:08:27,643 --> 00:08:29,142 Ninguém, é quem! 202 00:08:29,225 --> 00:08:30,184 Maldito bastardo! 203 00:08:35,392 --> 00:08:37,351 Eles estão fodendo tramando alguma coisa. 204 00:08:39,476 --> 00:08:41,142 Minha vida está arruinada. 205 00:08:43,726 --> 00:08:45,934 - Vai ficar tudo bem. 206 00:08:47,434 --> 00:08:49,017 - Mandy nos recebeu hoje. 207 00:08:49,100 --> 00:08:51,184 - Oh sim? - Sim. 208 00:08:51,267 --> 00:08:53,893 Chegamos lá e ela puxa fora esses documentos 209 00:08:53,975 --> 00:08:56,517 que ela afirma serem e-mails entre você e Chad 210 00:08:56,601 --> 00:08:57,893 e alguns de seus amigos. 211 00:08:57,975 --> 00:09:00,225 - Dizer o que? Onde ela conseguiu isso? 212 00:09:00,309 --> 00:09:02,517 - Ela invadiu o Yahoo do Chad. 213 00:09:02,601 --> 00:09:03,893 - Meu Deus, isso é perverso. 214 00:09:03,975 --> 00:09:05,517 - eu nem sei se eles fossem reais. 215 00:09:05,601 --> 00:09:08,017 Algumas das senhoras pensaram eles podem ter sido hacks. 216 00:09:08,100 --> 00:09:09,517 - Quer saber, Aposto que sim. 217 00:09:09,601 --> 00:09:11,309 E-mails de piada. 218 00:09:11,392 --> 00:09:14,059 Quer dizer, não consigo pensar de uma cadeia de e-mail de piada específica 219 00:09:14,142 --> 00:09:16,726 estávamos acontecendo, mas aposto que foi isso. 220 00:09:16,809 --> 00:09:20,142 O que essas piadas ou hackear e-mails, digamos? 221 00:09:21,309 --> 00:09:25,601 - Coisas sobre prostitutas e...ATL, 222 00:09:25,684 --> 00:09:26,851 seja lá o que for. 223 00:09:26,934 --> 00:09:28,100 Parecia Chade pode ter contraído 224 00:09:28,184 --> 00:09:29,934 algum tipo de doença ou algo assim. 225 00:09:30,017 --> 00:09:32,517 - Ah, vamos, agora. Isso é loucura. 226 00:09:32,601 --> 00:09:34,059 Ela precisa ir fazer um check-out se ela está correndo por aí 227 00:09:34,142 --> 00:09:35,434 contando mentiras como essa. 228 00:09:35,517 --> 00:09:37,851 Você sabe, se eu puder ser honesto, isso meio que me irrita. 229 00:09:37,934 --> 00:09:39,684 - Oh, você pode ser honesto, querido, mas não fique bravo. 230 00:09:39,768 --> 00:09:41,059 Não vale a pena. 231 00:09:41,142 --> 00:09:42,559 - Bem, estou passando por um momento difícil não ficar bravo. 232 00:09:42,643 --> 00:09:43,893 A maneira como ela está agindo, 233 00:09:43,975 --> 00:09:46,517 mexendo panelas e contando histórias e fábulas. 234 00:09:46,601 --> 00:09:47,893 Isso me deixa tão furioso. 235 00:09:47,975 --> 00:09:49,601 - Eu não acreditei, querido. 236 00:09:49,684 --> 00:09:52,184 Nem por um minuto. 237 00:09:52,267 --> 00:09:54,225 - Bem, bom. Estou feliz que você não tenha feito isso. 238 00:09:54,309 --> 00:09:56,392 Caramba, isso me deixa louco 239 00:09:56,476 --> 00:10:00,225 quando as pessoas são intrometidas, contando mentiras. 240 00:10:03,392 --> 00:10:04,934 ♪ ♪ 241 00:10:06,643 --> 00:10:09,601 - Então Dot não voltou para casa noite passada. 242 00:10:09,684 --> 00:10:11,975 Gostaria de poder te dizer onde ela estava, mas ela não vai dizer. 243 00:10:12,059 --> 00:10:14,267 - Ah, você sabe onde eu estava, Dale. 244 00:10:15,517 --> 00:10:17,267 - Olha, vocês precisam pegar a bordo comigo e Austin 245 00:10:17,351 --> 00:10:19,142 ou mantenha sua maldita boca fechada. 246 00:10:19,225 --> 00:10:21,559 - Isso é o que estamos acontecendo. - Hum-mm-mm. 247 00:10:21,643 --> 00:10:25,267 Você sabe, eu gostaria de poder dizer Estou surpreso, mas não estou. 248 00:10:25,351 --> 00:10:28,434 E isso é exatamente por que estamos aqui. 249 00:10:28,517 --> 00:10:29,934 Nós vamos nos apresentar 250 00:10:30,017 --> 00:10:32,768 o que as pessoas em nossa área chamam uma varredura. 251 00:10:32,851 --> 00:10:36,184 vou extrair qualquer e todas as influências demoníacas 252 00:10:36,267 --> 00:10:39,100 sua filha pode conscientemente ou, mais do que provável, 253 00:10:39,184 --> 00:10:41,059 sem saber em sua posse. 254 00:10:41,142 --> 00:10:43,434 - Ela não sabe. - Ela pode nem saber. 255 00:10:43,517 --> 00:10:45,975 - Espere, que porra é essa? - Ah, aí está. 256 00:10:46,059 --> 00:10:48,017 - Para que lado fica o quarto dela? 257 00:10:48,100 --> 00:10:50,975 - Absolutamente não. - Parar! 258 00:10:51,059 --> 00:10:52,142 Você vai... - Querida... 259 00:10:52,225 --> 00:10:53,809 - Pare. Oh meu Deus. 260 00:10:53,893 --> 00:10:55,142 - Deixe-os fazer o seu trabalho. - Você vai parar? 261 00:10:55,225 --> 00:10:57,559 - Acho que isso é um cinzeiro, então não. 262 00:10:59,059 --> 00:11:01,476 Keefe, não. - Oh. 263 00:11:01,559 --> 00:11:03,100 - Isso foi por pouco. - Sim, foi. 264 00:11:03,184 --> 00:11:04,975 - Ok, isso é uma porra girador de inquietação. 265 00:11:05,059 --> 00:11:07,059 Essa é a minha coisa! - Essas coisas? 266 00:11:07,142 --> 00:11:08,768 Essa coisa não é o que você pensa que é. 267 00:11:08,851 --> 00:11:10,768 Estes são instrumentos Satanás usa 268 00:11:10,851 --> 00:11:12,768 infectar a alma de uma criança. 269 00:11:12,851 --> 00:11:14,267 Confie em mim. Eu já vi isso antes. 270 00:11:14,351 --> 00:11:16,768 - Sinto muito, mas é mais do que provável 271 00:11:16,851 --> 00:11:18,017 vou ter que queimá-lo. 272 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 Se vocês quiserem mais alguma orientação 273 00:11:19,184 --> 00:11:20,601 sobre o que procurar no futuro, 274 00:11:20,684 --> 00:11:21,851 nós realmente vendemos uma coleção de livros 275 00:11:21,934 --> 00:11:23,309 através da igreja - 276 00:11:23,392 --> 00:11:24,643 - Ei, ei, ei, ei, ei. Eu encontrei algo. 277 00:11:24,726 --> 00:11:26,517 - O que é? Ah, Senhor. 278 00:11:26,601 --> 00:11:28,184 É um profilático. 279 00:11:28,267 --> 00:11:31,517 Usado, lamento informar. - Ah, querido. 280 00:11:31,601 --> 00:11:33,517 - Eu não estou sentado por esta. 281 00:11:33,601 --> 00:11:36,059 - Livre-se disso, Keefe. 282 00:11:36,142 --> 00:11:37,517 Pegue, coloque-o no lixo. 283 00:11:37,601 --> 00:11:39,517 - Ops. É escorregadio. 284 00:11:39,601 --> 00:11:41,517 - Ok, pare de tocá-lo. 285 00:11:41,601 --> 00:11:43,225 Keefe, não limpe em suas calças. 286 00:11:43,309 --> 00:11:45,351 - Oh. Ah, Deus. 287 00:11:45,434 --> 00:11:46,559 - Isso está indo bem. 288 00:11:46,643 --> 00:11:48,476 Obrigado. 289 00:11:48,559 --> 00:11:50,267 - Fazendo a obra de Deus aqui. 290 00:11:51,601 --> 00:11:54,267 - Desculpe por esse negócio lá atrás com aquela borracha. 291 00:11:54,351 --> 00:11:55,392 Eu congelei. 292 00:11:55,476 --> 00:11:57,517 - Sim, apenas guarde longe da vista dos pais. 293 00:11:57,601 --> 00:11:59,851 Tenho certeza que é doloroso para eles verem. 294 00:11:59,934 --> 00:12:01,975 E se houver uma carga de sémen, 295 00:12:02,059 --> 00:12:03,726 o que tenho certeza havia... 296 00:12:03,809 --> 00:12:05,351 - Definitivamente havia. 297 00:12:05,434 --> 00:12:07,267 - Parecia que sim. - Sim. 298 00:12:07,351 --> 00:12:09,434 - Eu nem tocaria nisso, ok? 299 00:12:09,517 --> 00:12:11,059 - Entendi. 300 00:12:11,142 --> 00:12:12,893 - Ei, está tudo bem. Fazendo o bem. 301 00:12:14,267 --> 00:12:15,267 Você não lavou as mãos, você fez? 302 00:12:15,351 --> 00:12:16,559 - Não, eu não fiz. - OK. 303 00:12:16,643 --> 00:12:17,893 - Desculpe. - Está tudo bem. 304 00:12:19,601 --> 00:12:21,059 - Ah, isso tem que ser o namorado. 305 00:12:21,142 --> 00:12:23,726 Aposto dinheiro com você essa era sua carga de sêmen. 306 00:12:23,809 --> 00:12:25,643 - Eu quero cortá-lo sair dessa situação. 307 00:12:25,726 --> 00:12:27,309 Então faremos algum progresso. 308 00:12:27,392 --> 00:12:28,351 - ♪ Atirou na cara dela ♪ 309 00:12:28,434 --> 00:12:29,517 - Ei. 310 00:12:29,601 --> 00:12:32,225 Ah, ah, uau. 311 00:12:32,309 --> 00:12:33,267 - Conversa de verdade. 312 00:12:33,351 --> 00:12:34,684 Você passa a gaveta de calcinhas da minha garota de novo, 313 00:12:34,768 --> 00:12:35,726 e eu vou gritar com você, filho. 314 00:12:35,809 --> 00:12:37,893 - Filho? Quantos anos você tem? 315 00:12:37,975 --> 00:12:39,392 - Quantos anos você tem, vadia, 40? 316 00:12:39,476 --> 00:12:42,059 - Não. Nem mesmo... não, tenho 29 anos. 317 00:12:42,142 --> 00:12:44,017 - Virgem de 40 anos. 318 00:12:44,100 --> 00:12:45,559 - E daí? Fiz uma promessa de celibato. 319 00:12:45,643 --> 00:12:47,225 Grande grito. - Foda-se. 320 00:12:48,643 --> 00:12:50,267 - ♪ Espingarda na cara dela ♪ 321 00:12:50,351 --> 00:12:52,267 ♪ Explodir a boca dela pelo nariz dela ♪ 322 00:12:52,351 --> 00:12:54,975 ♪ Cérebro cheio de assassinato, coração cheio de foda-se ♪ 323 00:12:55,059 --> 00:12:58,476 ♪ Esfaquear você, queimar você, atirar em você, cortar você ♪ 324 00:13:00,309 --> 00:13:01,768 - Descuidado, Chad. 325 00:13:01,851 --> 00:13:05,225 O que você não entende sobre "excluir o rastro de papel"? 326 00:13:05,309 --> 00:13:09,142 Levi deletou seus e-mails. Gregory excluiu seus e-mails. 327 00:13:09,225 --> 00:13:11,309 Matthew excluiu seus e-mails. 328 00:13:11,392 --> 00:13:14,100 Eu apaguei meus malditos e-mails então eu não teria minha esposa 329 00:13:14,184 --> 00:13:16,059 me fazendo perguntas sobre isso, Chade. 330 00:13:16,142 --> 00:13:18,934 - Jesse, não grite comigo, ok? 331 00:13:19,017 --> 00:13:20,476 Estou recebendo isso de Mandy em casa. 332 00:13:20,559 --> 00:13:21,517 - Em quê? A--quem? 333 00:13:21,601 --> 00:13:22,476 - Em casa. 334 00:13:22,559 --> 00:13:24,434 - Como você deveria estar entendendo dela. 335 00:13:24,517 --> 00:13:26,809 - Inferno, eu levei um tiro para impedi-la de descobrir. 336 00:13:26,893 --> 00:13:28,142 Ela descobriu de qualquer maneira. 337 00:13:28,225 --> 00:13:29,392 Então eu acho que você não pode se esconder da verdade. 338 00:13:29,476 --> 00:13:31,809 - Essa não é a lição para ser aprendido aqui. 339 00:13:31,893 --> 00:13:34,476 Sair do suas malditas contas de computador 340 00:13:34,559 --> 00:13:35,809 quando terminar. 341 00:13:35,893 --> 00:13:37,267 Essa é a lição para ser aprendido. 342 00:13:38,434 --> 00:13:39,684 Bem, eu acho que, para mim, a lição é mais sobre 343 00:13:39,768 --> 00:13:41,100 dizendo a verdade. 344 00:13:41,184 --> 00:13:43,100 - Ok, bem, você pode dizer isso, mas essa não é a verdadeira lição. 345 00:13:43,184 --> 00:13:44,476 - Jesse, deixe-o ficar com isso. - Não. 346 00:13:44,559 --> 00:13:46,476 Eu não vou deixá-lo ficar com isso, porque ele está errado. 347 00:13:46,559 --> 00:13:49,351 Você está errado, Chad. Vá... diga mais alguma coisa, Chad. 348 00:13:49,434 --> 00:13:51,309 Por que você não escreve na porra de um e-mail, Chad? 349 00:13:51,392 --> 00:13:54,351 "Meus sentimentos estão feridos", ponto, envie para alguém 350 00:13:54,434 --> 00:13:57,643 para que minha maldita esposa possa encontrá-lo e porra leia! 351 00:14:00,184 --> 00:14:01,100 - Estou avisando você 352 00:14:01,184 --> 00:14:03,684 Dale Nancy tem uma filha muito sexual. 353 00:14:04,851 --> 00:14:07,142 Você sabe, pode ser uma causa perdida. 354 00:14:07,225 --> 00:14:08,726 Talvez tenha que pegar um L neste. 355 00:14:08,809 --> 00:14:12,184 - Por quem você acha que pagou o Museu de Cera dos Heróis da Bíblia? 356 00:14:12,267 --> 00:14:14,684 Dale Nancy. 357 00:14:14,768 --> 00:14:17,392 - E o das novas mídias? - Dale Nancy. 358 00:14:17,476 --> 00:14:20,184 - A família Nancy dá mais para esta igreja do que qualquer um, 359 00:14:20,267 --> 00:14:21,893 então pare de dar desculpas. 360 00:14:21,975 --> 00:14:24,684 Você sabe, tudo que eu ouço você diz é o quão incrível você é 361 00:14:24,768 --> 00:14:26,059 com a pastoral juvenil. 362 00:14:26,142 --> 00:14:28,309 Você se chama o garoto sussurrador. 363 00:14:28,392 --> 00:14:30,351 - Sussurrador adolescente. - Seja o que for. 364 00:14:30,434 --> 00:14:33,476 Algumas pessoas pensam que o ministério de jovens é uma posição 365 00:14:33,559 --> 00:14:36,184 para imaturos, pastores pouco sérios. 366 00:14:36,267 --> 00:14:37,309 Muita gente pensa isso. 367 00:14:37,392 --> 00:14:38,975 Eu não acho isso, mas muitas pessoas fazem. 368 00:14:39,059 --> 00:14:39,975 - Quem pensa isso? - Muitas pessoas. 369 00:14:40,059 --> 00:14:41,184 Como ele disse, muita gente pensa isso. 370 00:14:41,267 --> 00:14:45,059 - Kelvin, você é o bebê da família. 371 00:14:45,142 --> 00:14:47,643 Agora, talvez eu seja culpado de cuidar de você por muito tempo. 372 00:14:47,726 --> 00:14:51,726 Esta é sua chance para provar a si mesmo. 373 00:14:51,809 --> 00:14:55,267 Não estrague tudo, filho. 374 00:15:02,643 --> 00:15:03,643 Ai! 375 00:15:07,517 --> 00:15:09,726 - Eles processam o dinheiro nas salas de contabilidade. 376 00:15:09,809 --> 00:15:12,225 Só fica no cofre durante a noite de domingo. 377 00:15:12,309 --> 00:15:14,059 Segunda-feira de manhã, está depositado no banco. 378 00:15:14,142 --> 00:15:17,059 - Ok, então você tem um grande pedaço de dinheiro ali parado 379 00:15:17,142 --> 00:15:18,142 todos os domingos. 380 00:15:18,225 --> 00:15:19,434 Quanto estamos conversando por vez? 381 00:15:19,517 --> 00:15:20,893 - Essa parte depende. 382 00:15:20,975 --> 00:15:23,601 Domingo normal pode ser mais de um milhão. 383 00:15:23,684 --> 00:15:25,184 Nos feriados, como a Páscoa, 384 00:15:25,267 --> 00:15:26,184 quando você tem todo mundo 385 00:15:26,267 --> 00:15:28,434 que normalmente não vem aparecendo, 386 00:15:28,517 --> 00:15:31,225 pode estar para cima de US$ 3 milhões. 387 00:15:31,309 --> 00:15:33,851 - Três. Oh. 388 00:15:33,934 --> 00:15:35,517 Eu tenho que te contar, cara. 389 00:15:35,601 --> 00:15:38,100 Eu dou para sua família, correndo naquele palco, 390 00:15:38,184 --> 00:15:40,893 jorrando besteiras bíblicas, arrecadando todo esse dinheiro, 391 00:15:40,975 --> 00:15:42,392 não pagar impostos. 392 00:15:42,476 --> 00:15:43,768 É uma maldita raquete. 393 00:15:43,851 --> 00:15:45,726 - Quero dizer, o problema óbvio enfrentamos é 394 00:15:45,809 --> 00:15:46,934 como tirá-lo de lá. 395 00:15:47,017 --> 00:15:50,100 Entre segurança, câmeras, senhas... 396 00:15:50,184 --> 00:15:51,601 honestamente, é tudo meio sobre minha cabeça. 397 00:15:51,684 --> 00:15:53,100 - Bem, bem, não acabou o meu. 398 00:15:53,184 --> 00:15:56,476 Dobrei Statham em 2003 para um filme de assalto. 399 00:15:56,559 --> 00:15:58,601 Eu fiz uma tonelada de pesquisas para acertar o personagem. 400 00:15:58,684 --> 00:16:00,975 Eu tive que deslizar para baixo disso fechando a porta de segurança metálica. 401 00:16:01,059 --> 00:16:03,601 ♪ ♪ 402 00:16:03,684 --> 00:16:05,726 - Você construiu um personagem deslizar por baixo de uma porta? 403 00:16:05,809 --> 00:16:08,267 - Sim, cara. Eu vou com tudo, cara. 404 00:16:08,351 --> 00:16:09,225 É o meu processo. 405 00:16:09,309 --> 00:16:10,309 É por isso que sou um profissional, e é por isso 406 00:16:10,392 --> 00:16:11,934 você é péssimo em acrobacias, Gideão. 407 00:16:12,017 --> 00:16:14,184 - Ei, ei, Scottie. Acalme-se, cara. 408 00:16:15,643 --> 00:16:17,476 - Você tem razão. Fiquei escuro. 409 00:16:17,559 --> 00:16:19,017 - Sim. - Você trouxe boas notícias. 410 00:16:19,100 --> 00:16:20,434 Deveríamos estar comemorando. 411 00:16:22,392 --> 00:16:24,476 Vou deixar você me pagar o jantar. Eu vou dirigir. 412 00:16:27,142 --> 00:16:29,142 - Tudo bem, vamos redefinir do início. 413 00:16:29,225 --> 00:16:31,851 - ♪ Isso está me deixando louco ♪ 414 00:16:31,934 --> 00:16:33,975 - Pontilhe com o bom golpe. Uau! 415 00:16:34,059 --> 00:16:35,934 - ♪ Me deixando selvagem no verão ♪ 416 00:16:36,017 --> 00:16:37,809 - Quem é aquele homem assustador? 417 00:16:37,893 --> 00:16:39,684 - ♪ Gastando meu tempo sozinho com você ♪ 418 00:16:39,768 --> 00:16:41,601 - Algum idiota da minha igreja. 419 00:16:41,684 --> 00:16:44,434 - Ponto! Ei, e aí, garota? 420 00:16:45,517 --> 00:16:46,809 O que você está fazendo aqui? 421 00:16:46,893 --> 00:16:48,851 Indo para a varredura de Satanás meu sutiã esportivo? 422 00:16:48,934 --> 00:16:50,142 - OK. 423 00:16:50,225 --> 00:16:52,517 Eu sei que nosso último hangar teve um começo difícil... 424 00:16:53,559 --> 00:16:54,768 - Mas eu vou compensar você, ok? 425 00:16:54,851 --> 00:16:57,601 Reunião do grupo de jovens hoje à noite. Não "presh", apenas passe por aqui. 426 00:16:57,684 --> 00:16:58,768 Se você gosta, ótimo. 427 00:16:58,851 --> 00:17:00,809 Se não, você nunca mais me verá. 428 00:17:02,142 --> 00:17:04,017 - Esta noite, hein? - Sim. 429 00:17:04,100 --> 00:17:06,225 Sim, temos a Sky Zone na fechadura. 430 00:17:06,309 --> 00:17:08,726 Vou dar alguns saltos, algumas reviravoltas, fale sobre Deus 431 00:17:08,809 --> 00:17:11,851 e Seu poder em nossa vida, apenas se solte com isso. 432 00:17:11,934 --> 00:17:13,184 - Claro. 433 00:17:13,267 --> 00:17:15,351 - Incrível. Sim. 434 00:17:15,434 --> 00:17:16,351 Mais uma coisa. 435 00:17:16,434 --> 00:17:19,517 E se formos sem namorado esta noite? 436 00:17:19,601 --> 00:17:20,643 Só você. 437 00:17:20,726 --> 00:17:23,434 - O que? - Você brilha sem ele. 438 00:17:23,517 --> 00:17:24,684 Saiba disso. 439 00:17:24,768 --> 00:17:27,893 Olá, Dot. Não. 440 00:17:30,267 --> 00:17:31,476 Oh! 441 00:17:31,559 --> 00:17:34,517 Oh, na verdade foi desfeito bem ali. 442 00:17:34,601 --> 00:17:37,017 eu ia tentar apenas pular sobre ele. 443 00:17:37,100 --> 00:17:38,517 Posso ter quebrado sua cerca. 444 00:17:38,601 --> 00:17:40,351 Eu vou te ver na Sky Zone hoje à noite, ok? 445 00:17:40,434 --> 00:17:43,601 Uau! Vai ser divertido, garota! 446 00:17:45,309 --> 00:17:48,476 - ♪ Bem, você pode continuar por muito tempo ♪ 447 00:17:51,517 --> 00:17:53,225 ♪ Deixe-me dizer a você, Deus Todo-poderoso vai te derrubar ♪ 448 00:17:53,309 --> 00:17:55,392 ♪ Algumas pessoas vão à igreja só para sentar no fogo ♪ 449 00:17:55,476 --> 00:17:57,851 ♪ Tentando marcar um encontro com a esposa do vizinho ♪ 450 00:17:57,934 --> 00:18:00,559 ♪ Irmão, deixe-me te contar tão certo quanto você nasceu ♪ 451 00:18:00,643 --> 00:18:02,726 ♪ É melhor você ir embora aquela mulher sozinha ♪ 452 00:18:02,809 --> 00:18:05,184 ♪ Você pensa isso, irmão, vai funcionar ♪ 453 00:18:05,267 --> 00:18:07,267 ♪ Você vai se esgueirar e bata naquela porta ♪ 454 00:18:07,351 --> 00:18:09,392 ♪ Isso é tudo, irmão, você não vai mais bater ♪ 455 00:18:09,476 --> 00:18:11,726 - Hora! 52 segundos. 456 00:18:11,809 --> 00:18:14,225 - Acabei de fazer uma arma de três em 52 segundos. 457 00:18:14,309 --> 00:18:16,017 - Velocidade e precisão. 458 00:18:16,100 --> 00:18:18,100 Você vai brincar, acabar nas Olimpíadas 459 00:18:18,184 --> 00:18:19,559 se for da Sua vontade. 460 00:18:19,643 --> 00:18:21,975 - Amor, eu só estava pensando sobre como somos afortunados. 461 00:18:22,059 --> 00:18:24,601 Quero dizer, pobre Mandy. Eu me sinto tão mal por ela. 462 00:18:24,684 --> 00:18:26,225 A vida dela está desmoronando. 463 00:18:26,309 --> 00:18:28,434 - Oh, cara, podemos por favor a mudança de assunto? 464 00:18:28,517 --> 00:18:29,517 Eu não quero ficar conversando sobre eles 465 00:18:29,601 --> 00:18:30,601 e seu maldito drama. 466 00:18:30,684 --> 00:18:31,601 É tão deprimente. 467 00:18:31,684 --> 00:18:32,684 - Só espero que eles resolvam isso, é tudo. 468 00:18:32,768 --> 00:18:34,100 - Ah, se não, não é o fim do mundo. 469 00:18:34,184 --> 00:18:35,768 Não é como Chad está feliz. 470 00:18:35,851 --> 00:18:37,601 - Por que Chad não está feliz? - Não sei. 471 00:18:37,684 --> 00:18:39,934 Porque a esposa dele é uma vadia, Eu acho. 472 00:18:40,017 --> 00:18:41,768 - Talvez devêssemos ir rezar com eles. 473 00:18:41,851 --> 00:18:43,851 Aposto que eles poderiam use um pouco de Jesus. 474 00:18:43,934 --> 00:18:45,225 - Quero dizer, se você quiser envolver todos. 475 00:18:45,309 --> 00:18:47,017 Quero dizer, eu realmente não vejo como é o nosso negócio. 476 00:18:48,392 --> 00:18:49,517 - Mas poderíamos ajudar, certo? 477 00:18:49,601 --> 00:18:51,684 - Se você quiser. Sim, ok. 478 00:18:51,768 --> 00:18:53,142 - Obrigado, querido. - OK. 479 00:18:57,851 --> 00:18:59,184 - ♪ Tudo bem, tudo bem, tudo bem ♪ 480 00:18:59,267 --> 00:19:02,267 ♪ Ei ♪ 481 00:19:02,351 --> 00:19:04,267 ♪ Cantando glória ♪ 482 00:19:04,351 --> 00:19:05,851 - ♪ Glória, glória ♪ 483 00:19:05,934 --> 00:19:07,809 - ♪ Glória ♪ - ♪ Glória, glória ♪ 484 00:19:07,893 --> 00:19:09,517 - ♪ Glória ♪ - Ah, mais difícil. 485 00:19:09,601 --> 00:19:13,768 Mais difícil, sim. Ah, isso é bom. 486 00:19:13,851 --> 00:19:15,225 Ah, lá está ela. OK. 487 00:19:15,309 --> 00:19:17,351 Boas notícias. Ei, ponto! 488 00:19:17,434 --> 00:19:20,809 Uau! Diz-ott em casa. 489 00:19:20,893 --> 00:19:22,975 Super animado que você não trouxe aquele seu namorado idiota. 490 00:19:23,059 --> 00:19:24,351 Sem ofensa. 491 00:19:24,434 --> 00:19:25,476 - Tem muita gente aqui. 492 00:19:25,559 --> 00:19:27,809 - Sim, a Sky Zone, onde todas as minhas espreitadelas podem 493 00:19:27,893 --> 00:19:29,309 é só dar um chute, sabe? 494 00:19:29,392 --> 00:19:30,975 Em uma dica real. 495 00:19:31,059 --> 00:19:32,351 - É perigoso? - Ah. 496 00:19:32,434 --> 00:19:35,142 Sim, é... perigosamente divertido. 497 00:19:35,225 --> 00:19:38,267 Tudo bem? Confie em mim quando digo isso. 498 00:19:38,351 --> 00:19:40,184 Estará aceso. 499 00:19:40,267 --> 00:19:41,476 Tudo bem. Todos, recuem! 500 00:19:41,559 --> 00:19:42,684 Faça backup! Abra espaço. 501 00:19:42,768 --> 00:19:43,684 - Limpe. - Obrigado. 502 00:19:43,768 --> 00:19:44,975 Devin, saia para o lado. 503 00:19:45,059 --> 00:19:46,768 Apenas para sua segurança. Tudo bem. 504 00:19:46,851 --> 00:19:48,434 Esses feitos de força física... 505 00:19:48,517 --> 00:19:49,559 - Espere até ver isso. Vai ser incrível. 506 00:19:49,643 --> 00:19:52,225 - São todos para glorificar a Deus. 507 00:19:52,309 --> 00:19:54,684 Não nós mesmos, ok? - Não é Satanás. 508 00:19:54,768 --> 00:19:57,184 - Toda a glória seja para Ele. Posso receber um amém? 509 00:19:57,267 --> 00:19:58,184 tudo: Amém! 510 00:19:58,267 --> 00:20:00,017 - Posso receber um Amém? 511 00:20:00,100 --> 00:20:01,017 tudo: Amém! 512 00:20:01,100 --> 00:20:02,392 - Precisa de um pouco de energia. 513 00:20:02,476 --> 00:20:03,684 Quem vai me dar isso? 514 00:20:03,768 --> 00:20:07,059 Meu grande homem, J-dog, bem ali. Bata-me com aquele bumbo. 515 00:20:11,975 --> 00:20:13,684 A energia está pulsando através de mim! 516 00:20:13,768 --> 00:20:16,017 Ah, estou sentindo! 517 00:20:18,893 --> 00:20:25,517 ♪ ♪ 518 00:20:28,267 --> 00:20:30,684 - ♪ Trabalhe isso, trabalhe essas pernas ♪ 519 00:20:38,476 --> 00:20:42,893 ♪ ♪ 520 00:20:44,184 --> 00:20:45,225 Gideão. 521 00:20:45,309 --> 00:20:48,351 Pequeno Lorde Fauntleroy ficando alojado 522 00:20:48,434 --> 00:20:49,559 com Scottie, o Gostoso. 523 00:20:49,643 --> 00:20:50,893 Eu gosto desse seu lado, cara. 524 00:20:50,975 --> 00:20:53,017 - Eu precisava disso, cara. Eu fiz. 525 00:20:53,100 --> 00:20:54,100 Tem sido difícil, cara. 526 00:20:54,184 --> 00:20:56,434 Só de voltar para casa... 527 00:20:56,517 --> 00:20:59,392 - Situação difícil, cara. Mas eu entendo, cara. 528 00:20:59,476 --> 00:21:03,059 Seu pai é um idiota. 529 00:21:03,142 --> 00:21:04,559 - Na noite em que gravei a fita, 530 00:21:04,643 --> 00:21:06,768 estamos nesta convenção. 531 00:21:06,851 --> 00:21:09,225 As coisas estavam meio tensas entre nós, 532 00:21:09,309 --> 00:21:11,476 então minha mãe o fez me traga junto 533 00:21:11,559 --> 00:21:14,851 para - para criar um vínculo ou alguma besteira, Eu acho. 534 00:21:16,684 --> 00:21:17,601 Todos os seus amigos estavam lá, 535 00:21:17,684 --> 00:21:19,934 e ele realmente não me queria andando por aí. 536 00:21:20,017 --> 00:21:21,934 - O cara estava tentando foder, cachorro. 537 00:21:22,017 --> 00:21:23,893 - De qualquer forma, eu acabei de dar isso filho da puta o que ele queria. 538 00:21:23,975 --> 00:21:25,434 Eu tenho meu próprio quarto. 539 00:21:25,517 --> 00:21:28,267 Exceto na saída, Eu escondi meu telefone, 540 00:21:28,351 --> 00:21:29,893 deixei filmar. 541 00:21:29,975 --> 00:21:33,434 Pregando a palavra de Deus e depois fazendo algo assim. 542 00:21:33,517 --> 00:21:35,100 Fraude total. 543 00:21:35,184 --> 00:21:37,434 - Cara, vamos roubar aquele cofre. 544 00:21:37,517 --> 00:21:40,142 Nós vamos acabar na droga da Tailândia. 545 00:21:40,225 --> 00:21:43,059 Nós vamos aprender alguma porra de Muay Thai. 546 00:21:43,142 --> 00:21:45,059 E então eu vou pagar um maldito cientista 547 00:21:45,142 --> 00:21:46,142 para consertar essa unidade 548 00:21:46,225 --> 00:21:48,225 para que possamos foder seu pai na bunda novamente. 549 00:21:48,309 --> 00:21:49,934 - Não tenho certeza se os cientistas consertar discos rígidos. 550 00:21:50,017 --> 00:21:51,684 - Não odeie, cara. 551 00:21:51,768 --> 00:21:53,517 Estou tentando ser bons amigos aqui. 552 00:21:53,601 --> 00:21:55,684 Todo esse tempo de besteira de volta àqueles sets em Cali. 553 00:21:55,768 --> 00:21:57,517 Você sabe da primeira vez Eu vi você, 554 00:21:57,601 --> 00:21:58,809 você estava usando uma peruca? 555 00:21:58,893 --> 00:22:00,684 Eu cheguei bem atrás de você como se você fosse um pedacinho. 556 00:22:00,768 --> 00:22:04,517 Acontece que você não estava. Acontece que você era um amigo. 557 00:22:04,601 --> 00:22:05,643 E eu entendo você. 558 00:22:05,726 --> 00:22:08,517 Eu conheço você muito melhor do que sua família. 559 00:22:08,601 --> 00:22:10,225 Foda-se sua família, Gideon. 560 00:22:11,768 --> 00:22:13,309 Vamos. Diga. 561 00:22:13,392 --> 00:22:14,643 - Foda-se eles. 562 00:22:14,726 --> 00:22:16,309 - Foda-se quem? 563 00:22:16,392 --> 00:22:17,975 - Foda-se minha família. 564 00:22:18,059 --> 00:22:19,267 - Isso é o que Estou falando. 565 00:22:19,351 --> 00:22:21,434 - Foda-se eles. 566 00:22:24,225 --> 00:22:26,142 - Agora, Mandy, Eu sei que você está chateado. 567 00:22:26,225 --> 00:22:27,643 Mas se você apenas ouvir, 568 00:22:27,726 --> 00:22:30,309 você verá que isso não é por mais nefasto que pareça. 569 00:22:31,392 --> 00:22:32,643 Eu adoraria ouvir isso. 570 00:22:32,726 --> 00:22:34,434 Como diabos você explica isso? 571 00:22:34,517 --> 00:22:36,225 - Estávamos apenas brincando. 572 00:22:36,309 --> 00:22:38,517 - Sobre peitos, se divorciando de mim? 573 00:22:38,601 --> 00:22:40,225 Emoji de esguicho de água significa porra, Chade. 574 00:22:40,309 --> 00:22:43,559 - Mandy, emoji de esguicho de água significa porra. 575 00:22:43,643 --> 00:22:46,893 Foi uma referência para ejacular, 576 00:22:46,975 --> 00:22:48,351 mas foi uma piada. 577 00:22:48,434 --> 00:22:51,267 - Ok, bem, vamos interrompa a piada, então. 578 00:22:52,809 --> 00:22:56,017 "ATL estava sujo, sujo, com certeza." 579 00:22:56,100 --> 00:23:00,392 - "ATL" é um filme estrelado por T.I. 580 00:23:00,476 --> 00:23:02,517 Chad, os caras e eu estavam assistindo ao filme, 581 00:23:02,601 --> 00:23:04,851 e Chad estava comentando 582 00:23:04,934 --> 00:23:06,017 quão grandes são os seios de alguns 583 00:23:06,100 --> 00:23:08,017 do afro-americano atrizes estavam no filme. 584 00:23:08,100 --> 00:23:09,684 - Sim, muito - muito - eles eram enormes. 585 00:23:09,768 --> 00:23:11,309 - Mas foi feito de brincadeira. 586 00:23:11,392 --> 00:23:13,434 Mandy, Chad te ama. 587 00:23:16,017 --> 00:23:17,267 - Eu não acredito. 588 00:23:17,351 --> 00:23:19,184 - Ele está dizendo a verdade, querido. 589 00:23:19,267 --> 00:23:21,309 "ATL", é apenas um filme. 590 00:23:21,392 --> 00:23:22,893 - Então por que Eu nunca ouvi falar disso? 591 00:23:22,975 --> 00:23:24,684 - Procure. - Eu entendi bem aqui. 592 00:23:24,768 --> 00:23:25,851 IMDB. 593 00:23:25,934 --> 00:23:30,225 "'ATL', 2006, PG-13. Comédia, crime, drama. 594 00:23:30,309 --> 00:23:32,893 "Na Cascata, a pista de patinação local, 595 00:23:32,975 --> 00:23:35,684 "quatro amigos tentam navegar vida depois do ensino médio 596 00:23:35,768 --> 00:23:37,392 "à medida que os dramas se desenrolam e se resolvem, 597 00:23:37,476 --> 00:23:40,059 forçando pontos de viragem em todas as suas vidas." 598 00:23:40,142 --> 00:23:42,059 - Muito bom. 599 00:23:42,142 --> 00:23:44,267 - Nossos maridos pode não ser perfeito, Mandy, 600 00:23:44,351 --> 00:23:45,934 mas eles nos amam. 601 00:23:46,017 --> 00:23:48,434 E eles fizeram votos em nome de Deus. 602 00:23:48,517 --> 00:23:50,225 - Nós fizemos. 603 00:23:50,309 --> 00:23:52,934 - Portanto, o que Deus uniu, 604 00:23:53,017 --> 00:23:54,726 não deixe ninguém se separar. 605 00:23:54,809 --> 00:23:56,601 - Isso aí é lindo. 606 00:23:56,684 --> 00:23:57,809 Agora, foi um longo dia. 607 00:23:57,893 --> 00:23:59,768 Eu acho que seria bom se deixarmos isso para trás 608 00:23:59,851 --> 00:24:01,726 e dê as mãos em oração. 609 00:24:01,809 --> 00:24:03,559 Vamos, vamos lá. Você pode fazer isso. 610 00:24:03,643 --> 00:24:06,392 Vamos, puxe-os aqui, vocês. 611 00:24:07,893 --> 00:24:11,309 Querido Pai Celestial, sabemos que o casamento não é fácil. 612 00:24:11,392 --> 00:24:14,893 Nós olhamos para a sua força para continuar. 613 00:24:14,975 --> 00:24:17,309 Sigo orientação de Efésios. 614 00:24:17,392 --> 00:24:21,893 Um homem deve amar sua esposa como seu próprio corpo. 615 00:24:21,975 --> 00:24:26,100 Para quem ama sua esposa, ama a si mesmo. 616 00:24:26,184 --> 00:24:27,934 todos: Amém. 617 00:24:29,559 --> 00:24:30,893 - As pessoas podem dizer o que quiserem sobre pastoral juvenil, 618 00:24:30,975 --> 00:24:33,434 mas estou em outro nível agora mesmo. 619 00:24:33,517 --> 00:24:34,601 Eu sou imparável. 620 00:24:34,684 --> 00:24:37,476 Meu dedo permanece o pulso dos jovens. 621 00:24:37,559 --> 00:24:39,100 Isso é legal. 622 00:24:40,684 --> 00:24:42,851 Resistir. Onde está o ponto? 623 00:24:43,934 --> 00:24:45,434 - Ei, Sebastian, você viu Dot? 624 00:24:45,517 --> 00:24:46,684 - Sim, ela foi embora. 625 00:24:46,768 --> 00:24:49,059 Ela disse que estava indo para uma festa no Club Sinister. 626 00:24:49,142 --> 00:24:51,517 - Clube Sinistro? Onde é isso? 627 00:24:51,601 --> 00:24:52,601 - Hum-mm. 628 00:24:52,684 --> 00:24:55,309 - Eu sei onde está. 629 00:24:58,768 --> 00:25:05,726 ♪ ♪ 630 00:25:13,934 --> 00:25:21,017 ♪ ♪ 631 00:25:21,809 --> 00:25:24,684 - Provavelmente deveríamos nos separar. Eles poderiam estar em qualquer lugar. 632 00:25:24,768 --> 00:25:27,017 - Ok, vou para a esquerda. Você vai certo. 633 00:25:27,100 --> 00:25:28,351 Nos encontraremos no meio, ok? 634 00:25:28,434 --> 00:25:29,975 - OK. - Esteja seguro. 635 00:25:30,059 --> 00:25:37,059 ♪ ♪ 636 00:25:41,434 --> 00:25:43,476 Ponto? Ponto Nancy. 637 00:25:43,559 --> 00:25:45,392 Ponto! Ponto Nancy! 638 00:25:47,100 --> 00:25:49,351 - Ponto? Ponto? 639 00:25:49,434 --> 00:25:51,768 - Olá, Keefe. 640 00:25:53,225 --> 00:25:55,975 -Keefe. 641 00:25:56,059 --> 00:25:58,059 - E aí, Keefe? 642 00:26:00,643 --> 00:26:03,517 - Eu... eu não estou aqui por prazeres. 643 00:26:03,601 --> 00:26:05,559 - Venha mergulhar conosco, mano. 644 00:26:05,643 --> 00:26:07,601 - Torne-se o bebê novamente, Keefe. 645 00:26:07,684 --> 00:26:10,351 - Sim, transforme-se em o bebê novamente. 646 00:26:10,434 --> 00:26:17,351 ♪ ♪ 647 00:26:29,142 --> 00:26:31,017 - Ponto! Ponto Nancy. 648 00:26:31,100 --> 00:26:33,559 Você me abandonou para que pudesse sair com seu namorado? 649 00:26:33,643 --> 00:26:34,893 Você me usou. 650 00:26:34,975 --> 00:26:35,975 - Esse filho da puta. 651 00:26:36,059 --> 00:26:37,434 - Você poderia se intrometer da minha vida, Kelvin? 652 00:26:37,517 --> 00:26:40,017 - Não, esta é minha única chance para provar ao meu pai 653 00:26:40,100 --> 00:26:41,434 que meu lugar na igreja é importante, 654 00:26:41,517 --> 00:26:43,100 e você estragou tudo. 655 00:26:43,184 --> 00:26:44,643 Você me usou como disfarce 656 00:26:44,726 --> 00:26:45,975 para que você pudesse escapar para quê? 657 00:26:46,059 --> 00:26:47,601 Para esse idiota? 658 00:26:47,684 --> 00:26:50,601 Ponto, você é uma criança mimada. 659 00:26:50,684 --> 00:26:53,559 - Ei, não fale com minha garota assim. 660 00:26:53,643 --> 00:26:56,643 - Eu tenho o poder de Deus em mim, filho. 661 00:26:58,184 --> 00:27:01,184 E eu vou te foder! 662 00:27:02,851 --> 00:27:04,392 - Policiais! 663 00:27:07,059 --> 00:27:08,434 - Ah Merda! Eu tenho Molly comigo. 664 00:27:08,517 --> 00:27:09,809 Mover! 665 00:27:09,893 --> 00:27:12,893 - Que porra? Austin! 666 00:27:12,975 --> 00:27:15,100 - Mover! 667 00:27:15,184 --> 00:27:17,643 - Ponto! 668 00:27:17,726 --> 00:27:19,309 - Vá para a esquerda. 669 00:27:19,392 --> 00:27:21,267 - Ponto! 670 00:27:21,351 --> 00:27:23,100 Ei, peguei você. 671 00:27:24,851 --> 00:27:26,142 - Esta é a polícia! 672 00:27:26,225 --> 00:27:27,643 - Por aqui. 673 00:27:30,768 --> 00:27:32,476 - Onde você acha você vai? 674 00:27:32,559 --> 00:27:34,100 Venha aqui! 675 00:27:34,184 --> 00:27:36,017 - Coloque as mãos pelas costas, rapazes. 676 00:27:36,100 --> 00:27:38,184 - Coloque as mãos para cima! 677 00:27:40,726 --> 00:27:41,975 - Merda. 678 00:27:42,059 --> 00:27:46,309 ♪ ♪ 679 00:27:46,392 --> 00:27:49,851 - Ei! Por aqui. 680 00:27:49,934 --> 00:27:55,768 ♪ ♪ 681 00:28:02,975 --> 00:28:04,059 Entendeu? - Sim. 682 00:28:04,142 --> 00:28:06,225 - Tudo bem. 683 00:28:08,434 --> 00:28:10,059 - Como você sabia isso foi lá embaixo? 684 00:28:10,142 --> 00:28:12,225 - Quando eu era adolescente, 685 00:28:12,309 --> 00:28:15,517 Dancei nua em uma das gaiolas perto do DJ. 686 00:28:15,601 --> 00:28:17,351 Um capítulo sombrio Eu deixei para trás. 687 00:28:17,434 --> 00:28:19,392 - Louco como esta noite virou em um incrível 688 00:28:19,476 --> 00:28:20,684 lição prática para você, Dot. 689 00:28:20,768 --> 00:28:22,184 Eu gostaria de falar sobre isso além disso, 690 00:28:22,267 --> 00:28:23,392 mas eu sinto deveríamos saltar. 691 00:28:23,476 --> 00:28:24,893 - Sim. - Vamos. 692 00:28:26,934 --> 00:28:28,059 - Ei, cara. 693 00:28:28,142 --> 00:28:29,643 Estávamos pensando indo para as docas 694 00:28:29,726 --> 00:28:31,434 e decolando. 695 00:28:31,517 --> 00:28:34,184 - Não posso. 696 00:28:34,267 --> 00:28:35,684 Eu sigo aquele homem agora. 697 00:28:35,768 --> 00:28:37,392 Ele é a luz. 698 00:28:37,476 --> 00:28:39,142 Deus o colocou em um caminho, 699 00:28:39,225 --> 00:28:41,100 e eu vou segui-lo nesse caminho. 700 00:28:43,059 --> 00:28:45,476 Eu quero ver onde esta estrada leva 701 00:28:45,559 --> 00:28:47,392 para esse ser incrível. 702 00:28:47,476 --> 00:28:49,684 - Ei, amigo, Eu tenho que dar um empate, 703 00:28:49,768 --> 00:28:52,392 e ainda precisamos para levar Dot para casa. 704 00:28:57,517 --> 00:29:02,267 ♪ ♪ 705 00:29:05,267 --> 00:29:07,392 Ah, aproveite, irmão. 706 00:29:07,476 --> 00:29:09,768 - Esse é o último da nossa erva daninha de Cali. 707 00:29:09,851 --> 00:29:11,184 É a porra da Gorilla Glue, mano. 708 00:29:13,309 --> 00:29:15,975 - Sim, essa é a cola. Essa parte é boa. 709 00:29:18,851 --> 00:29:21,476 - Eu não posso acreditar ele me deixou, porra. 710 00:29:21,559 --> 00:29:23,267 - Bem, as pessoas tendem a mostrar suas verdadeiras cores 711 00:29:23,351 --> 00:29:24,851 em momentos de pânico. 712 00:29:26,643 --> 00:29:28,684 - Obrigado. 713 00:29:28,768 --> 00:29:30,142 Eu estava errado sobre você. 714 00:29:31,267 --> 00:29:32,476 Tchau, Keefe. 715 00:29:32,559 --> 00:29:34,017 - Boa noite. 716 00:29:37,684 --> 00:29:42,225 - Ei, que horas é o grupo de jovens Quarta-feira à noite? 717 00:29:42,309 --> 00:29:44,601 18h00 afiado. 718 00:29:44,684 --> 00:29:46,434 Te vejo lá? 719 00:29:46,517 --> 00:29:48,476 - Você talvez. 720 00:29:51,351 --> 00:29:58,351 ♪ ♪ 721 00:30:00,142 --> 00:30:01,434 - Parabéns, Kelvin. 722 00:30:01,517 --> 00:30:03,601 Parece Dot Nancy está voltando. 723 00:30:03,684 --> 00:30:06,142 Uma pena impressionante no seu boné. 724 00:30:06,225 --> 00:30:09,768 - Você é uma pena impressionante no meu boné, Keefe. 725 00:30:09,851 --> 00:30:12,726 Minha última história de sucesso. 726 00:30:14,017 --> 00:30:15,476 Vamos cavalgar. 727 00:30:18,601 --> 00:30:22,017 ♪ ♪ 728 00:30:22,100 --> 00:30:24,017 - Quer dizer, não pode ser fácil ser casado 729 00:30:24,100 --> 00:30:25,434 para alguém como Mandy. 730 00:30:25,517 --> 00:30:26,559 Ela é tão crítica. 731 00:30:26,643 --> 00:30:28,476 - Bem, ela definitivamente não é uma esposa legal como você, 732 00:30:28,559 --> 00:30:29,975 isso é absolutamente certo. 733 00:30:30,059 --> 00:30:31,975 Quero dizer, nós salvamos um casamento esta noite, você e eu. 734 00:30:32,059 --> 00:30:33,684 Isso é muito fofo, hein? 735 00:30:33,768 --> 00:30:36,142 Formamos uma equipe muito boa. 736 00:30:36,225 --> 00:30:37,142 - Amor, eu quero te agradecer 737 00:30:37,225 --> 00:30:39,142 por sempre ser tão honesto comigo. 738 00:30:39,225 --> 00:30:40,684 Você sabe que isso significa o mundo para mim. 739 00:30:40,768 --> 00:30:42,309 - Sim, bem, é... você sabe, é o único jeito 740 00:30:42,392 --> 00:30:43,934 Eu sei como ser. 741 00:30:49,601 --> 00:30:50,934 Resistir. 742 00:30:55,100 --> 00:30:56,517 - Oh! 743 00:30:59,893 --> 00:31:01,517 Você os conhece? 744 00:31:01,601 --> 00:31:03,684 - Não. Sim, eu... talvez. 745 00:31:03,768 --> 00:31:05,142 Eu acho que eles são esses caras com quem fiz pegadinhas no carro. 746 00:31:05,225 --> 00:31:07,309 Apenas... shh. Fique quieto por um segundo. 747 00:31:09,768 --> 00:31:12,309 - Você acha que gorilas fumar maconha? 748 00:31:12,392 --> 00:31:13,434 Imaginar. Pense nisso. 749 00:31:13,517 --> 00:31:15,184 Você está nu pra caralho, e você está correndo por aí 750 00:31:15,267 --> 00:31:16,351 na selva e merda. 751 00:31:16,434 --> 00:31:18,684 Porra, rasgando seu J. 752 00:31:18,768 --> 00:31:20,893 Tipo, todas essas malditas garotas estão correndo por aí, 753 00:31:20,975 --> 00:31:22,392 e eles conseguiram seus traseiros rosados. 754 00:31:22,476 --> 00:31:23,559 E eu posso, tipo, pegue-os e outras coisas, 755 00:31:23,643 --> 00:31:24,851 porque eu sou silverback. 756 00:31:27,768 --> 00:31:29,684 - Talvez apenas lento desça um pouco, amor. 757 00:31:29,768 --> 00:31:31,184 - Tenho certeza Silverbacks fazem 758 00:31:31,267 --> 00:31:32,517 todos os gorilas em seu grupo, 759 00:31:32,601 --> 00:31:35,100 porque eles são apenas sempre fodendo um com o outro. 760 00:31:35,184 --> 00:31:37,142 Cara, Jesus. Porra, cara. 761 00:31:37,225 --> 00:31:40,059 Esse cara está na minha bunda. 762 00:31:40,142 --> 00:31:41,351 Mova-se ou perca-o, porra mano. 763 00:31:42,559 --> 00:31:44,017 - São meus pais. - O que? 764 00:31:44,100 --> 00:31:45,601 Oh, cara, esse foi o fim da erva daninha de Cali! 765 00:31:45,684 --> 00:31:46,934 - São meus malditos pais, cara. 766 00:31:47,017 --> 00:31:49,726 - Porra! Tudo bem, aperte o cinto, vadia. 767 00:31:52,851 --> 00:31:55,059 - Amor, você está bem perto para aquele carro. 768 00:31:55,142 --> 00:31:56,768 - Não podemos ser vistos, porra, Escocês. 769 00:31:56,851 --> 00:31:58,100 Não podemos ser vistos, cara. 770 00:31:58,184 --> 00:32:01,851 - Você sabe dançar? Eu danço, porra. 771 00:32:01,934 --> 00:32:05,809 ♪ ♪ 772 00:32:05,893 --> 00:32:07,351 Vamos, pai. Aqui vamos nós. 773 00:32:07,434 --> 00:32:10,309 ♪ ♪ 774 00:32:10,392 --> 00:32:11,893 Você os está seguindo? 775 00:32:11,975 --> 00:32:13,225 Apenas fique quieto. 776 00:32:13,309 --> 00:32:14,559 Eu só estou tentando fazer minha própria coisa aqui. 777 00:32:14,643 --> 00:32:16,059 -Ah, vamos! 778 00:32:16,142 --> 00:32:18,309 - Scottie, você tem que dirigir, cara. 779 00:32:20,017 --> 00:32:22,100 - Amor, tome cuidado. Por favor, tenha cuidado, querido. 780 00:32:22,184 --> 00:32:23,225 Estamos tão perto. 781 00:32:23,309 --> 00:32:24,726 - Estou dirigindo perfeitamente seguro. - OK. 782 00:32:26,809 --> 00:32:28,309 - OK. 783 00:32:28,392 --> 00:32:32,059 ♪ ♪ 784 00:32:32,142 --> 00:32:33,643 - Ah, querido. - Vamos, vamos. 785 00:32:33,726 --> 00:32:37,100 ♪ ♪ 786 00:32:37,184 --> 00:32:39,100 - Segure seu pau. 787 00:32:42,351 --> 00:32:44,476 ♪ ♪ 788 00:32:44,559 --> 00:32:46,934 Foda-se! Esse cara pode dirigir, cara. 789 00:32:47,017 --> 00:32:51,434 ♪ ♪ 790 00:32:51,517 --> 00:32:53,142 - Eu peguei você, seus filhos da puta. 791 00:32:53,225 --> 00:32:54,726 Eu peguei vocês, filhos da puta. 792 00:32:55,851 --> 00:32:56,934 - Filho da puta quer brincar? 793 00:33:02,100 --> 00:33:04,100 Mudança repentina e instantânea, vadia. 794 00:33:19,559 --> 00:33:21,100 - Ah, meu Senhor. 795 00:33:29,267 --> 00:33:35,059 ♪ ♪ 796 00:33:43,809 --> 00:33:46,017 - Apenas relaxe aqui por um segundo. 797 00:33:46,100 --> 00:33:51,517 ♪ ♪ 798 00:33:51,601 --> 00:33:54,225 Ei! Ei! 799 00:33:54,309 --> 00:33:58,142 ♪ ♪ 800 00:33:58,225 --> 00:34:00,059 - Querido. Bebê. 801 00:34:00,142 --> 00:34:01,893 O que no bom Senhor está acontecendo? 802 00:34:03,267 --> 00:34:04,975 - Nada. 803 00:34:05,059 --> 00:34:07,517 Eles são apenas alguns caras Eu faço pegadinhas no carro. 804 00:34:07,601 --> 00:34:10,893 - ♪ Mundo no chão ♪ 805 00:34:10,975 --> 00:34:13,059 ♪ vou queimar ♪ 806 00:34:13,142 --> 00:34:17,142 ♪ Vou queimar tudo ♪ 807 00:34:17,225 --> 00:34:20,643 ♪ Vou queimar tudo ♪ 808 00:34:20,726 --> 00:34:24,267 ♪ Vou queimar tudo ♪ 809 00:34:24,351 --> 00:34:27,893 ♪ Vou queimar tudo ♪ 810 00:34:27,975 --> 00:34:31,225 ♪ Vou queimar tudo ♪ 811 00:34:31,309 --> 00:34:34,768 ♪ Vou queimar tudo ♪ 812 00:34:34,851 --> 00:34:38,434 ♪ Vou queimar tudo ♪ 813 00:34:38,517 --> 00:34:41,893 ♪ Vou queimar tudo ♪ 814 00:34:41,975 --> 00:34:45,351 ♪ Vou queimar tudo ♪ 815 00:34:45,434 --> 00:34:48,768 ♪ Vou queimar tudo ♪ 816 00:34:48,851 --> 00:34:52,392 ♪ Vou queimar tudo ♪ 817 00:34:52,476 --> 00:34:55,851 ♪ Vou queimar tudo ♪ 818 00:34:55,934 --> 00:34:59,517 ♪ Vou queimar tudo ♪ 819 00:34:59,601 --> 00:35:02,975 ♪ Vou queimar tudo ♪ 820 00:35:03,059 --> 00:35:06,684 ♪ Vou queimar tudo ♪ 821 00:35:06,768 --> 00:35:11,392 ♪ Vou queimar tudo agora ♪ 822 00:35:11,476 --> 00:35:13,768 Alguns homens acham a criação 823 00:35:13,851 --> 00:35:15,476 em destruição, 824 00:35:15,559 --> 00:35:19,100 outros só querem assistir o mundo arde. 825 00:35:19,184 --> 00:35:24,392 ♪ ♪ 826 00:35:30,142 --> 00:35:31,684 Ah, é tão lindo. 827 00:35:31,768 --> 00:35:33,517 Agora estamos construindo um império juntos, aqui. 828 00:35:33,768 --> 00:35:35,434 Já fomos muito abençoados. 829 00:35:35,517 --> 00:35:37,851 E há muito mais bênçãos para vir. 830 00:35:38,684 --> 00:35:40,851 Judy! Pare de esfaquear minhas pernas. 831 00:35:40,934 --> 00:35:43,225 Jesse, vocês guardem suas facas na mesa. 832 00:35:43,768 --> 00:35:46,225 ♪ Mamãe me disse para não fazer isso Eu fiz mesmo assim ♪ 833 00:35:46,309 --> 00:35:48,392 ♪ Mau comportamento ♪ 834 00:35:48,476 --> 00:35:50,017 -Estou grávida. -Dizer o que?! 835 00:35:50,392 --> 00:35:51,934 Eli Gemstone! 836 00:35:52,017 --> 00:35:53,643 Eu realmente não quero ter outro irmão. 837 00:35:53,726 --> 00:35:56,059 -Você andou bebendo? -Não me interrompa. 838 00:35:56,975 --> 00:35:58,726 Todo mundo quer ver Aimee-Leigh 839 00:35:58,809 --> 00:36:00,476 e o bebê Billy voltam para mais um passeio. 840 00:36:00,684 --> 00:36:03,726 Minha esposa não vai sair em turnê enquanto ela está grávida. 841 00:36:03,809 --> 00:36:05,601 Bem, isso não é um filho da puta. 842 00:36:05,684 --> 00:36:06,893 Quero dizer... a situação, 843 00:36:06,975 --> 00:36:08,893 não o bebê isso está no seu útero. 844 00:36:09,809 --> 00:36:13,267 ♪ Chega de truques E chega de mau comportamento ♪ 845 00:36:13,893 --> 00:36:16,601 ♪